| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| throw down | (phrv.) ขว้าง / ปา / โยนลง Syn. chuck down, fling down |
| throw down | (phrv.) หมอบลง See also: แผ่บน Syn. chuck down, fling down |
| throw down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: ทำลาย Syn. cast down |
| throw down the gauntlet | (idm.) ท้าแข่ง See also: เชิญชวนให้แข่ง Syn. fling down, take up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then throw down your weapons, and I'll see that you're well-treated. | ทิ้งอาวุธซะ แล้วเราจะปราณีเจ้า |
| You are a highly trained field operative, and you do not throw down with a 65- year-old woman! | คณจะไม่ตบกับคุณยายอายุ 65 |
| Anyway, tons of embers going, then you throw down a layer of wet burlap, then wet leaves, then wet burlap, chicken wire, then you lower the pig in and voila. | ไงก็ตาม ถ่านไฟทีุ่คุ เป็นตันๆ แล้วคุณก็หุ้มมันด้วย ผ้ากระสอบเปียก แล้วห่อด้วยใบตองเปียก แล้วห่อผ้ากระสอบเปียก |
| I think we should just throw down and see what happens. | ฉันคิดว่าเราควรจะโยนมันทิ้งไป และมองดูว่ามันเกิดอะไรขึ้น |
| Now, if you want to throw down there, yoga mat, you just feel free. | เพราะงั้น ถ้าคุณอยากจะเล่นล่ะก็ เชิญ |
| Coughlin, throw down your weapon. | Coughlin, throw down your weapon. |
| I'm not asking you to throw down with him. | ฉันไม่ได้ขอให้นายยกธงขาว |
| Your mom's gonna throw down, though, right? | ยังไงก็เถอะ แม่เธอกำลังจะแย่ใช่มั้ย ? |
| What, and now you think you have to throw down, too? | อะไร,และตอนนี้เธอคิดว่า เธอจำเป็นต้องยอมแพ้ด้วยหรอ? |
| And it can take anything that nature has to throw down -- | และยังเป็นสิ่งที่ธรรมชาติสร้างให้อีกด้วย |
| They used the hatches to throw down food to the cats or sedate them with darts. | พวกเขาใช้ช่องเพื่อให้อาหารแมว หรือยิงมันด้วยลูกดอก |
| I have family. Is not family to throw down my. | เนเธกเนเธฃเธนเนเธชเธด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どぶに捨てる;溝に捨てる | [どぶにすてる, dobunisuteru] (exp,v1) to throw down the drain; to waste |
| 倒す(P);斃す;殪す;仆す | [たおす, taosu] (v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) |
| 手袋を投げる | [てぶくろをなげる, tebukurowonageru] (exp,v1) to throw down the gauntlet |
| 投げ下ろす;投下ろす | [なげおろす, nageorosu] (v5s,vt) (1) to dump (a load of something); (2) to throw from a height; to throw downwards |
| 挑む | [いどむ, idomu] (v5m,vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: โค่นให้ล้ม English: to throw down |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทุ่ม | [v.] (thum) EN: throw down into ; throw FR: jeter à terre ; balancer |
| ตีกิน | [v.] (tīkin) EN: throw down the winning card FR: |